Keine exakte Übersetzung gefunden für بيده مقاليد الأمور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بيده مقاليد الأمور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He's the one holding out while the others try to turn South River into high-rent condos.
    لأنه هوَ الذى بيده مقاليد الأمور بينما يُحاول الآخرون قلب منطقة "ساوث -ريفر" إلى مجمعات سكنية غالية الأجر
  • It is ironic that, while humanitarian needs are becoming more acute and urgent, the authorities in control of different areas do little to help the people in those areas to improve their survival capability and meet their subsistence needs.
    ولعل ما يثير السخرية أن السلطات التي بيدها مقاليد الأمور في مختلف المناطق لا تبذل أي جهد تقريبا لمساعدة الناس في تلك المناطق على تحسين قدرتهم على البقاء وتلبية احتياجاتهم المعيشية في وقت تصبح فيه الاحتياجات الإنسانية أكثر حدة وإلحاحا.
  • However, Timorization must not only take place at the political level, but percolate throughout the entire administration.
    بيد أن عملية نقل مقاليد الأمور إلى التيموريين لا ينبغي أن تقتصر على الصعيد السياسي، بل يجب أن تنفذ إلى الإدارة برمتها وتتخللها.